Hollanda Mahkemelerince Alınmış Velayet Kararlarının Türkiye'de Tanıtılması İçin Kısa Yol

Rotterdam Başkonsolosluğu 09.06.2008

Ülkemizin de taraf olduğu 20.05.1980 tarihli "Çocukların Velayetine İlişkin Kararların Tanınması ve Tenfizi ile Çocukların Velayetinin İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi" çerçevesinde,

Türkiye ile Hollanda Adalet Bakanlıkları arasında doğrudan iletişim kanalı kurulmuş bulunmaktadır. Bu şekilde, Hollanda mahkemelerinin Türk vatandaşları ile ilgili velayet kararlarının Türkiye’de tanıtılması için, Türkiye’de şahsen veya avukat aracılığıyla mahkemeye başvurma zorunluluğu ortadan kalkmıştır.

Herhangi bir nedenle Hollanda mahkemelerine başvurarak 16 yaşını henüz doldurmamış çocuklarının velayetinin kendisine verilmesi konusunda karar aldırmış bulunan vatandaşlarımız, Hollanda Adalet Bakanlığı’nın bu işlemler için yetkili kıldığı, adresi ve irtibat bilgileri aşağıda kayıtlı bulunan birimine gerekli belgelerle birlikte başvurarak, bahsekonu kararın Türkiye’de tanıtılmasını hiçbir ücret ödemeden sağlayabilecektir.

Başvurulacak Makam:

Ministerie van Justitie (Hollanda Adalet Bakanlığı)
Affaire Juridische Eenheid, Preventie en Bescherming van de Jeugd Proeftijd Service
Den Haag

Tel: (070) 370 62 52, (070) 370 77 59, (070) 370 62 14
Faks: (070) 370 79 17

Başvuruya eklenecek belgeler:

- Hollandaca dilekçe

- Kesinleşmiş Hollanda mahkeme kararı

- Hollanda mahkeme kararının yeminli tercümanlarca yapılmış Türkçe çevirisi

- Velayet davası görülmeden önce diğer eşe kanuna uygun tebligat yapıldığına dair mahkeme tutanağı

- Mümkün olduğu takdirde, çocuğun nerede bulunduğunu veya bulunabileceğini belirten bir beyan

Saygıyla duyurulur.

Pazartesi - Cuma

09:00 - 18:00

1.1.2017 1.1.2017 Yeni Yıl
17.4.2017 17.4.2017 Paskalya
27.4.2017 27.4.2017 Milli Gün (Kral'ın Doğumgünü)
5.5.2017 5.5.2017 Kurtuluş Günü (1945)
25.5.2017 25.5.2017 Dini Bayram
5.6.2017 5.6.2017 Dini Bayram
26.6.2017 26.6.2017 Ramazan Bayramı
1.9.2017 1.9.2017 Kurban Bayramı
25.12.2017 26.12.2017 Noel